Ongietorri Egiako haurgunera!
Egiako Haugunea es un espacio para que los niños/as de 0 a 5 años gateen, den sus primeros pasos, jueguen, se diviertan, y porque no, pronuncien sus primeras palabras. Un espacio para estar con otros niños/as y socializarse.Asimismo, este es también un espacio para los padres y las madres; un espacio donde conocernos, charlar, compartir experiencias, reír, aprender y organizar actividades. Un proyecto compartido en el que todo el mundo ayuda y aporta su granito de arena.
El euskera es la base y el espíritu de este proyecto. Según cruces la puerta del Haurgune, te darás cuenta de que todo el mundo habla exclusivamente en euskera, tanto entre los mayores como con los niños. Esto no es ninguna casualidad, sino el fruto de una reflexión y un trabajo diario: somos un grupo de familias que quieren vivir en euskara y trabajan activamente para ello.
Te pedimos que respetes el espíritu de este espacio, y también te hacemos una invitación: súmate a este proyecto desde su base, la utilización activa del euskera.
Puede que esto sea completamente nuevo para ti. Tal vez sepas hablar euskera pero no lo hagas con la fluidez que desearías. Tal vez lo entiendas pero nunca te hayas animado a hablarlo. Tal vez no entiendas una palabra y este sea tu primer contacto con nuestra lengua. En cualquier caso, recuerda que siempre hay un primer día para todo: para empezar a utilizar esa lengua que tienes un poco oxidada, o, simplemente, para empezar a aprenderla. No te cortes, da un paso adelante
Para nosotros/as será un placer acompañarte y ayudarte en esta nueva experiencia. Si sabes hablar algo de euskera, te ayudaremos a utilizarlo; y si quieres aprenderlo, también. ¡Que mejor para aprender un idioma que un espacio en el que se hable exclusivamente en el mismo!
Empecemos con la primera palabra: ongietorri!
-------------------------------------------------------------------------------
Ongietorri Egiako haurgunera!
Egiako hainbat gurasok sortutako proiektua da Egiako Haurgunea. 05 urte bitarteko umeak elkarrekin egoten dira hemen: batzuk katuka eta beste batzuk oinez; batzuk bularra hartzen eta beste batzuk saltoka. Umeak elkarrekin egoteko eta jolasteko tokia da Haurgunea, eta suertatzen bada, baita elkarri lehen hitzak esaten hasteko ere.
Era berean, gurasoentzako espazioa ere bada: gurasook elkar ezagutzeko eta elkarrekin hitz egiteko, esperientziak konpartitu eta ekintzak elkarrekin antolatzeko, eta zergatik ez, elkarrekin barre egiteko espazioa. Denon partaidetzarekin, auzolanean eta autogestioan oinarrituta ari gara lanean.
Euskara da Haurgunearen arnasa. Zer esan nahi duen horrek? Hara, begibistakoa beharko lukeen zerbait, baina Donostian guk nahi baino gutxiagotan gertatzen dena: hemen gabiltzanok euskaraz aritzen garela elkarrekin, ez bakarrik umeekin, baita gurasoon artean ere. Harro egoteko moduan gaude, bai horixe!
Haurgunean euskaratik eta euskaraz egiten diogu ongietorria jende guztiari. Zertan gauzatzen den ongietorri hori? Euskaraz dakien baina euskaraz hitz egiteko ohiturarik ez duen jendeari euskaraz egiten diogula. Eta beste hainbeste, ulertzen dutenei baina hitz egiteko kostata ibiltzen direnei, horiei ere euskaraz Ez hori bakarrik, gure artean erdaldunen bat badago, euskaraz jarraitzen dugu.
Jakin badakigu, horixe dela bide bakarra Egiako Haurguneak gune euskalduna izaten jarrai dezan. Eta ez hori bakarrik, sinetsita gaude hori dela biderik onena gure hizkuntzarekin aurrera egin nahian dabiltzan gurasoak laguntzeko, eta ez dakitenak euskaraz ikas dezaten motibatzeko.
Hitzez hitz eta pausoz pauso, euskarara hurbildu nahi duten guraso guztien Mintzalagunak gara Haurgunean.
Has gaitezen lehen hitzetik: ongietorri!
Era berean, gurasoentzako espazioa ere bada: gurasook elkar ezagutzeko eta elkarrekin hitz egiteko, esperientziak konpartitu eta ekintzak elkarrekin antolatzeko, eta zergatik ez, elkarrekin barre egiteko espazioa. Denon partaidetzarekin, auzolanean eta autogestioan oinarrituta ari gara lanean.
Euskara da Haurgunearen arnasa. Zer esan nahi duen horrek? Hara, begibistakoa beharko lukeen zerbait, baina Donostian guk nahi baino gutxiagotan gertatzen dena: hemen gabiltzanok euskaraz aritzen garela elkarrekin, ez bakarrik umeekin, baita gurasoon artean ere. Harro egoteko moduan gaude, bai horixe!
Haurgunean euskaratik eta euskaraz egiten diogu ongietorria jende guztiari. Zertan gauzatzen den ongietorri hori? Euskaraz dakien baina euskaraz hitz egiteko ohiturarik ez duen jendeari euskaraz egiten diogula. Eta beste hainbeste, ulertzen dutenei baina hitz egiteko kostata ibiltzen direnei, horiei ere euskaraz Ez hori bakarrik, gure artean erdaldunen bat badago, euskaraz jarraitzen dugu.
Jakin badakigu, horixe dela bide bakarra Egiako Haurguneak gune euskalduna izaten jarrai dezan. Eta ez hori bakarrik, sinetsita gaude hori dela biderik onena gure hizkuntzarekin aurrera egin nahian dabiltzan gurasoak laguntzeko, eta ez dakitenak euskaraz ikas dezaten motibatzeko.
Hitzez hitz eta pausoz pauso, euskarara hurbildu nahi duten guraso guztien Mintzalagunak gara Haurgunean.
Has gaitezen lehen hitzetik: ongietorri!
